pájaro monopático y barco a la deriva